仰山bu落位於山坡上,四周群山环绕,景sE相当优美,这是晓红第一眼就喜欢上这小小bu落的原因。会说小小bu落是因为hu数虽然不少,大约三十几来hu,但是实际住的人口不到50人。shen山的夜晚宁静安详,九点一到晓红就ShAnG睡觉,一觉到天亮,隔天五点太yAn就来叫她起床,她嚐到前所未有的早睡早起的生活习惯;在食物方面,她人生第一次过着r0U类多於蔬菜的饮食习惯。
传统泰雅族人居住高山里,男X打猎,nVX织布;日治时期日本人引进zhong稻技术,男X除了打猎之外也要zuo农事,nVX织布因日本人引进现代布匹织布技术渐渐没落,坡地的耕zhong事务就落在nVXshen上。
泰雅族人的饮食习惯没被统治者gen除仍旧liu传至今就是「腌r0U」,泰雅族语叫〝damemai〞,用熟米腌制生的猎r0U,有一zhong特殊发酵味dao,许多汉人避之唯恐不及,偏偏晓红喜Ai得不得了。这个行为让bu落的老少愿意接纳她这个〝目g〞泰雅人称呼汉人的用词,是她住了半年之後亚芸姊告诉她的。有时候她会想着或许前世她是台湾某一族的原住民,不然她为何会和东bu的阿美族、北bu的泰雅族如此有缘。
住在山中,晓红不久便感受到自己的变化,首先是内心有一zhongshen层的宁静感与稳定感;其次,更奇妙的是,看山看云的喜悦感越多,渴望物质的yUwaNg便越少。这zhong生活她感到愉悦,原本应该每个月回台北,她却向父母说因工作需要三个月再回去一次。其实gen本不是工作需要,而是她自己想要多住在山里。况且後来她父母每个月都会来後山游玩,她更有理由不回台北了。
生活愉快并不代表工作也顺畅。有了在台东甘屋bu落顺利的访谈经验,晓红以为仰山bu落的访谈应该也不难,没料到才第一个访谈就受挫。访谈阿美族男X时她可以听到很多他们对生命的情绪,但是访谈泰雅族男X她却无法接chu2到他们的情感。她打电话找锺老师讨论。
「你第一个访谈的chang者主要都说些甚麽?」锺老师问。
「亚芸姊带我去访谈bu落里最年chang的yutos泰雅族语称呼祖父或年chang男X,他大多说日本时代的童年趣事,像是没穿内K,看到日本人来就跑给他追;读书的时候家里很贫穷,上学之前先去打侯鸟卖钱去买学校用的茶杯、手帕;只有一件制服没办法换洗,穿了一个星期都chang虫了,到星期天才洗。Yutos边说边笑,感觉都是有趣的事情,而没有忧伤的情绪。」暁红说。
「这些就是我们研究要的重要资料。文献上说泰雅族男X以狩猎技术为bu落地位高低,bu落的祭祀组织gaga是以狩团为单位,狩猎技术最佳的人便是英雄、领导者。高超的打猎技术、英勇yAn刚的X格便成为泰雅族人男X的生命追求;反之,脆弱的情感不被认同,因此泰雅族男X大多不会发展YX气质。这次研究计画便是在探究目前仰山bu落的男X特质的变化发展状况。」锺老师细细说明给晓红听。
晓红放下期待不再拿台东甘屋bu落阿美族男X的访谈zuob较,专心在仰山bu落的访谈。她渐渐T悟出泰雅族学习狩猎是男X气质养成过程中相当重要的经历。有一次她访谈一位会说国语的mama泰雅族语称呼叔淑或中年男X。这位中年男X是仰山bu落最被赞扬、肯定的优秀男人,他自学高冷蔬菜zhong植有成,是当地农会的模范高经菜农。mama小学时家里很贫穷,每天午餐只吃甘薯,没有菜;没有书包,只能用包甘薯的布来包书,结果书都变sE,半年後书就烂掉,连字都看不到了。尖石国中是在山下,mama家没钱让他去读,小学毕业之後他就一直跟着yaba泰雅族语父亲在山上zhong米、zhong甘薯;後来帮着父亲zhong杉木与zhong香菇,经济才好一些。到他当兵回来,父亲存了十万元分给三个儿子,他是最小儿子与父母同住。24岁和隔bibu落的nV孩结婚之後,夫妻俩人到山下车行工作;zuo了一年,mama脚被压伤,太太也怀yun,两人便回到仰山bu落。脚伤好了後,此时农会正在推广高山蔬果,他到农会上了一些相关课程之後,自己研究有机的fei料来zhong菜、zhong水mi桃。经过多年研发,他zhong的蔬果品质越来越好,多次获得农会的表扬,他也开始教导bu落中有兴趣zhong蔬果的族人。仰山bu落的族人经济慢慢好起来,有些年轻人回liubu落将祖先的土地重新耕作高冷蔬果。附近的bu落看见仰山bu落的人经济好起来,也纷纷仿效zhong植高冷蔬果。
「现在我们bu落面临其他bu落的竞争,高冷蔬果的价钱越来越不好。这让我想到,我在青少年的时候,香菇价钱很好,我们bu落几乎每家都去山里zhong香菇,老老少少都出动,大家都赚好多钱。过了几年,政府开放香菇进口,我们和外国的香菇没办法竞争,香菇价格降很多,慢慢大家都放弃zhong香菇,许多人都跑到山下去工作。我很担心现在高冷蔬菜过度竞争也会发生像这样的问题。」mama担忧地说。
谈完农作之後,晓红询问mama农闲时的休闲活动是甚麽?
「打猎。」mama一脸正经地说。
「他是我们bu落最会打猎的男人。」坐在一旁的mama的太太笑着说。
於是晓红请mama说说是如何学习打猎?有哪些shen刻的狩猎经验?
「读完国小一年级放暑假,有一天,我yaba说我们泰雅族的男人要会打猎才是有能力养太太和小孩真正的Daiya泰雅族语人,所以他要教我打猎。他将一把米、一块水鹿腌r0U,一个小铁锅放到背包里,山刀挂在腰上带我去山里。我们走很久的山路,走到天黑,他找到一块空地,然後去找一些乾树叶、树枝生火煮饭;吃完饭,他又去找一些乾树叶、树枝铺在火堆旁边,我们躺在上面睡觉。我睡不着,很多动物在叫,我很害怕。我跟爸爸说我不敢睡觉,怕动物会来抓我,他就教我祷告,请上帝保护我。我们bu落都是信天主教,我父母都是教徒,我们小孩从小就受洗,守十戒,不会变坏。zuo完祷告,我b较不害怕,慢慢睡着了。其实之後去shen山打猎,晚上睡觉我还是很害怕,yaba又叫我祷告。这样子大概到我五年级,去打猎在山里睡觉才不害怕。爸爸说我11岁了,可以教我打猎的技巧,先学听鸟叫声,吉利才能上山打猎;然後认识祖先猎场、路径zuo记号;接着学看动物的脚印、大便,找到有猎物的地方。大概小学毕业,yaba才开始教我zuo各zhong陷阱,学会了,才能学用枪打猎物。大约学了半年猎枪,我才打到猎物,我永生难忘,那天是我16岁生日。那天我和yaba找到山猪的脚印,我好高兴;这是大猎物,如果可以猎到,我yaba一定很高兴,表示我成为真正的猎人;yaya泰雅语母亲更高兴这猪山可以zuo一年份的腌r0U。我和yaba找了很久,终於看到牠在挖dong,牠听到我们的脚步声转tou过来,牠的眼睛炯炯有神看着我,我的心脏tiao好快,我很害怕,感觉祂很生气好像要吃掉我,我正想转shen往後跑掉时,yaba小声地说S,我的手自动地扣了板机,子弹打到牠的左前tui,牠痛得一直吼叫,声音好凄厉,我傻住站着没办法动。yaba一个箭步向前跑到牠shen旁抓住牠的右侧双脚想要把祂摔在地上,牠奋力抵抗,越叫越大声。我看到呆住了。yaba大声吼叫我用山刀刺牠心脏,我如大梦初醒,从腰间ba出山刀走向前刺向牠的心脏,牠摇摆太厉害我没刺到,yaba用右tui压治牠的前右脚,喊我再刺一刀。第二刀我慌luan中刺进牠前x,红sE血Ye从牠黑sEmao里pen出来,我吓坏,反S动作往後一tiao,连山刀都忘了ba。yaba立即ba出我的山刀,牠的哀号声渐弱,跌躺在地上。yaba站起来将山刀递还我,对我说,你是真正的Daiya了。山猪有点大,我们两个人没办法全bu扛回bu落,yaba教我如何肢解山猪,用芋tou叶包好逐块地搬运到最近的溪水里冷藏。隔天才找我大哥、二哥一起来将山猪r0U块扛回家。」一向谈话大多一问一答的mama,说到打猎经验似乎变成口才便己的男人。
传统泰雅族人居住高山里,男X打猎,nVX织布;日治时期日本人引进zhong稻技术,男X除了打猎之外也要zuo农事,nVX织布因日本人引进现代布匹织布技术渐渐没落,坡地的耕zhong事务就落在nVXshen上。
泰雅族人的饮食习惯没被统治者gen除仍旧liu传至今就是「腌r0U」,泰雅族语叫〝damemai〞,用熟米腌制生的猎r0U,有一zhong特殊发酵味dao,许多汉人避之唯恐不及,偏偏晓红喜Ai得不得了。这个行为让bu落的老少愿意接纳她这个〝目g〞泰雅人称呼汉人的用词,是她住了半年之後亚芸姊告诉她的。有时候她会想着或许前世她是台湾某一族的原住民,不然她为何会和东bu的阿美族、北bu的泰雅族如此有缘。
住在山中,晓红不久便感受到自己的变化,首先是内心有一zhongshen层的宁静感与稳定感;其次,更奇妙的是,看山看云的喜悦感越多,渴望物质的yUwaNg便越少。这zhong生活她感到愉悦,原本应该每个月回台北,她却向父母说因工作需要三个月再回去一次。其实gen本不是工作需要,而是她自己想要多住在山里。况且後来她父母每个月都会来後山游玩,她更有理由不回台北了。
生活愉快并不代表工作也顺畅。有了在台东甘屋bu落顺利的访谈经验,晓红以为仰山bu落的访谈应该也不难,没料到才第一个访谈就受挫。访谈阿美族男X时她可以听到很多他们对生命的情绪,但是访谈泰雅族男X她却无法接chu2到他们的情感。她打电话找锺老师讨论。
「你第一个访谈的chang者主要都说些甚麽?」锺老师问。
「亚芸姊带我去访谈bu落里最年chang的yutos泰雅族语称呼祖父或年chang男X,他大多说日本时代的童年趣事,像是没穿内K,看到日本人来就跑给他追;读书的时候家里很贫穷,上学之前先去打侯鸟卖钱去买学校用的茶杯、手帕;只有一件制服没办法换洗,穿了一个星期都chang虫了,到星期天才洗。Yutos边说边笑,感觉都是有趣的事情,而没有忧伤的情绪。」暁红说。
「这些就是我们研究要的重要资料。文献上说泰雅族男X以狩猎技术为bu落地位高低,bu落的祭祀组织gaga是以狩团为单位,狩猎技术最佳的人便是英雄、领导者。高超的打猎技术、英勇yAn刚的X格便成为泰雅族人男X的生命追求;反之,脆弱的情感不被认同,因此泰雅族男X大多不会发展YX气质。这次研究计画便是在探究目前仰山bu落的男X特质的变化发展状况。」锺老师细细说明给晓红听。
晓红放下期待不再拿台东甘屋bu落阿美族男X的访谈zuob较,专心在仰山bu落的访谈。她渐渐T悟出泰雅族学习狩猎是男X气质养成过程中相当重要的经历。有一次她访谈一位会说国语的mama泰雅族语称呼叔淑或中年男X。这位中年男X是仰山bu落最被赞扬、肯定的优秀男人,他自学高冷蔬菜zhong植有成,是当地农会的模范高经菜农。mama小学时家里很贫穷,每天午餐只吃甘薯,没有菜;没有书包,只能用包甘薯的布来包书,结果书都变sE,半年後书就烂掉,连字都看不到了。尖石国中是在山下,mama家没钱让他去读,小学毕业之後他就一直跟着yaba泰雅族语父亲在山上zhong米、zhong甘薯;後来帮着父亲zhong杉木与zhong香菇,经济才好一些。到他当兵回来,父亲存了十万元分给三个儿子,他是最小儿子与父母同住。24岁和隔bibu落的nV孩结婚之後,夫妻俩人到山下车行工作;zuo了一年,mama脚被压伤,太太也怀yun,两人便回到仰山bu落。脚伤好了後,此时农会正在推广高山蔬果,他到农会上了一些相关课程之後,自己研究有机的fei料来zhong菜、zhong水mi桃。经过多年研发,他zhong的蔬果品质越来越好,多次获得农会的表扬,他也开始教导bu落中有兴趣zhong蔬果的族人。仰山bu落的族人经济慢慢好起来,有些年轻人回liubu落将祖先的土地重新耕作高冷蔬果。附近的bu落看见仰山bu落的人经济好起来,也纷纷仿效zhong植高冷蔬果。
「现在我们bu落面临其他bu落的竞争,高冷蔬果的价钱越来越不好。这让我想到,我在青少年的时候,香菇价钱很好,我们bu落几乎每家都去山里zhong香菇,老老少少都出动,大家都赚好多钱。过了几年,政府开放香菇进口,我们和外国的香菇没办法竞争,香菇价格降很多,慢慢大家都放弃zhong香菇,许多人都跑到山下去工作。我很担心现在高冷蔬菜过度竞争也会发生像这样的问题。」mama担忧地说。
谈完农作之後,晓红询问mama农闲时的休闲活动是甚麽?
「打猎。」mama一脸正经地说。
「他是我们bu落最会打猎的男人。」坐在一旁的mama的太太笑着说。
於是晓红请mama说说是如何学习打猎?有哪些shen刻的狩猎经验?
「读完国小一年级放暑假,有一天,我yaba说我们泰雅族的男人要会打猎才是有能力养太太和小孩真正的Daiya泰雅族语人,所以他要教我打猎。他将一把米、一块水鹿腌r0U,一个小铁锅放到背包里,山刀挂在腰上带我去山里。我们走很久的山路,走到天黑,他找到一块空地,然後去找一些乾树叶、树枝生火煮饭;吃完饭,他又去找一些乾树叶、树枝铺在火堆旁边,我们躺在上面睡觉。我睡不着,很多动物在叫,我很害怕。我跟爸爸说我不敢睡觉,怕动物会来抓我,他就教我祷告,请上帝保护我。我们bu落都是信天主教,我父母都是教徒,我们小孩从小就受洗,守十戒,不会变坏。zuo完祷告,我b较不害怕,慢慢睡着了。其实之後去shen山打猎,晚上睡觉我还是很害怕,yaba又叫我祷告。这样子大概到我五年级,去打猎在山里睡觉才不害怕。爸爸说我11岁了,可以教我打猎的技巧,先学听鸟叫声,吉利才能上山打猎;然後认识祖先猎场、路径zuo记号;接着学看动物的脚印、大便,找到有猎物的地方。大概小学毕业,yaba才开始教我zuo各zhong陷阱,学会了,才能学用枪打猎物。大约学了半年猎枪,我才打到猎物,我永生难忘,那天是我16岁生日。那天我和yaba找到山猪的脚印,我好高兴;这是大猎物,如果可以猎到,我yaba一定很高兴,表示我成为真正的猎人;yaya泰雅语母亲更高兴这猪山可以zuo一年份的腌r0U。我和yaba找了很久,终於看到牠在挖dong,牠听到我们的脚步声转tou过来,牠的眼睛炯炯有神看着我,我的心脏tiao好快,我很害怕,感觉祂很生气好像要吃掉我,我正想转shen往後跑掉时,yaba小声地说S,我的手自动地扣了板机,子弹打到牠的左前tui,牠痛得一直吼叫,声音好凄厉,我傻住站着没办法动。yaba一个箭步向前跑到牠shen旁抓住牠的右侧双脚想要把祂摔在地上,牠奋力抵抗,越叫越大声。我看到呆住了。yaba大声吼叫我用山刀刺牠心脏,我如大梦初醒,从腰间ba出山刀走向前刺向牠的心脏,牠摇摆太厉害我没刺到,yaba用右tui压治牠的前右脚,喊我再刺一刀。第二刀我慌luan中刺进牠前x,红sE血Ye从牠黑sEmao里pen出来,我吓坏,反S动作往後一tiao,连山刀都忘了ba。yaba立即ba出我的山刀,牠的哀号声渐弱,跌躺在地上。yaba站起来将山刀递还我,对我说,你是真正的Daiya了。山猪有点大,我们两个人没办法全bu扛回bu落,yaba教我如何肢解山猪,用芋tou叶包好逐块地搬运到最近的溪水里冷藏。隔天才找我大哥、二哥一起来将山猪r0U块扛回家。」一向谈话大多一问一答的mama,说到打猎经验似乎变成口才便己的男人。