历史上,美国驻华专员麦莲是个有名的政治家、外jiao家。
他于1853年担任驻华全权委员,之后担任美国驻墨西哥、法国大使,最终在法国定居、终老。他还担任过美国众议院议员、民主党主席,曾任ma里兰州州chang。
麦莲时年38岁,被民主党视作政治新星,却在访问太平天国、清国时碰了1鼻子灰。在上海盘桓数日后,麦莲走访了上海附近的美国侨民,对满清、太平天国失望透ding。
最后,他把希望寄托在越国上,乘船来到广州,下榻于花旗酒店。这家酒店属于美商旗昌洋行,算是广州的高级酒店了。
到了酒店房间,麦莲惊讶地发现,房间里的铺陈已经完全西式了。
弹簧铁床、梳妆镜、抽水ma桶、写字台、钢笔、明生灯……1开始,他还误以为自己是在美国呢!
房间书架上放着几本小册子,有旗昌行的宣传册、广州人文地貌的介绍、越国的工商业政策读本等。
随行翻译名叫丁韪良,是个中国通,可以熟读经史子集。在此之前,他曾担任前任专员ma沙利的秘书、翻译,对越国的现状颇为熟悉。
ma沙利与麦莲jiao接过工作后,已经去了日本,会同佩里将军bi1迫日本开国。
丁韪良随手翻起了小册子,1边向麦莲介绍起来。
这个其貌不扬的丁韪良,在华夏近代史上也是个大名鼎鼎的人物。他是美国基督教chang老会传教士,1850年来到中国宁波传教。
在晚清,丁韪良是个首屈1指的“中国通”,jing1通经史子集,可以熟练地书写文言文,会说上海话、宁波话、北京官话。
丁韪良在华夏生活了66年,死后葬于北京,是个充满争议的人物。
他曾担任同文馆和京师大学堂的总教习30多年,为清廷官方培养了许多教育、外jiao人才,是中国近代教育的先驱,中西文化的桥梁。
有人认为他是北京大学第1任校chang,因为他担任了京师大学堂的总教习。这zhong说法尚待考证,但他创办了北京崇实中学,即现在的北京2十1中,也算是北京名校。
他还曾翻译《万国公法》,担任清廷在国际法方面的顾问,得到满清2品文官官衔。中国第1代外jiao人才,如6征祥、汪凤藻、荫昌、杨兆鋆等,大多都是丁韪良培养出来的。
但是,丁韪良在第2次鸦片战争中担任麦莲的译员,bi1迫满清签订中美《天津条约》。他仇恨义和团,主张推翻腐败无能的清政府,甚至建议美国军事占领海南岛。
此时,丁韪良看到1本名为《健全法律ti系,推进依法治国》的小册子,忍不住对麦莲说dao:
“麦莲先生,你能想象得到吗?军政府居然在推广西式法律。他们的法律有板有眼,模仿的是法国大6ti系的法律,与我们海洋法系不尽相同。
“令人难以置信的是,越国大理院,相当于我国最高法院,有1名大法官是美国新教传教士。他叫ma修,受美国chang老会派遣,在广东传教十余年,后来追随了越王杨烜。”
麦莲颇感意外,问丁韪良dao:
“ma修这人怎么样?有可能为我们联bang政府服务吗?”
丁韪良说dao:“ma修是个虔诚的新教宣教士,早年走的是底层传教路线,免费为老百姓看病,借机传播新教。他是个世界主义者,认同华夏的大同社会理想,不大可能为联bang政府服务。
“在广州近郊佛山镇时,ma修shen穿华夏传统服装,下水田和当地农民1起劳作,受到官民拥dai。走在大街上,要是不注意,还以为他是个当地老农民呢!
“除此之外,此人学贯中西,jing1通医学、法学、汉学。但他已经年逾5十,shenti多病。杨烜在广州起兵造反时,ma修追随了他。现在,军政府任命他作大法官,着实让人费解。”
麦莲从美国6军退役后,也曾担任律师。
在美国,最高法院大法官通常由德高望重、功成名就的大律师担任。为确保司法公正,美国大法官为终shen任职,对宪法、法律ju有最终解释权。
法律,国之名qi。能担任最高法院大法官,是所有美国律师的梦想。美国法律人才济济,麦莲缺少足够的名望,暂时毫无可能担任大法官。更何况,麦莲已经转而从事外jiao事务了。
越国大理院显然有意模仿美国大法官制度。只是,任命1个外国人作大法官,令涉事不shen的丁韪良shen感不解。
麦莲从政经验丰富,不难猜出ma修出任大法官背后的shen意:
“此事也不难理解。第1,大法官必须抛弃政治立场,宣誓效忠法律。ma修就任越国大法官,必将宣誓秉公司法,放弃传教士、美国公民shen份,效忠越国宪法、法律。
“第2,越国1向有意与美国jiao好。越王让ma修担任大法官,也能加shen我们两国之间的友谊。
“第3,听说华夏多教案,ma修是传教士出shen,有他担任大法官,必定可以缓解越国境内的教民冲突。
“第4,听你的口气,似乎ma修已经风烛残年,余生不久,只能当个过渡人物。越国缺少德高望重的大法官,不妨让年迈多病的ma修撑1撑场面。
“他年迈多病,也就不能shen度影响越国最高法院。等他去世了,越国也应该可以找到合适的大法官人选,选用自己人zuo大法官。”
丁韪良只有26岁,听过麦莲的分析,对他敬佩不已。
麦莲又问dao:“除了ma修,还有哪些美国人在越国混得不错?”
丁韪良如数家珍,说dao:“军队里面,以唐约翰职位最高,正代理革命军海军司令。照越国的规矩,只要他在代职期间没有大的过错,必定可以转正。唐约翰之外便是霍华德,目前担任海军南洋舰队参谋chang。”
麦莲笑了笑。他和唐约翰算是故jiao了,曾经1起参加过美墨战争,战后1起在国会受奖。
丁韪良继续说dao:“政府这边,除了大理院大法官外,还有农工商bu副buchang、邮传bu铁路司司chang,这两人都是美国人。
“工商业方面,旗昌洋行已经超越英商怡和洋行,成为外国在华最大的商行……”
唐约翰听到这儿,问dao:“听说以往怡和洋行在华势力最大,相当于好几个旗昌洋行,怎么现在反被旗昌洋行超越了?”
旗昌洋行超越怡和洋行,美国人都备感得意。丁韪良解释dao:
“越王的岳父5崇曜,是广州十3行之最大行怡和行的老板。5崇曜状告怡和洋行侵权,怡和洋行败诉,只得改名。自此之后,怡和洋行便1蹶不振了。
“旗昌洋行的成功,有着多zhong原因。1、海军代理司令唐约翰曾经担任过旗昌洋行广州分行的经理;2、广州怡和行5家是旗昌洋行大gu东,旗昌洋行容易拿到贸易订单;3、旗昌行经营范围多样,积极pei合军政府,投资广3铁路、禁止鸦片贸易……”
麦莲陷入了沉思。看得出来,越国是1个生机bobo的国家,与美国关系特睦。相比于太平天国、清国,越国无疑是个值得尊敬的国家。
丁韪良忍不住问dao:“阁下,您觉得越国怎么样?她将来有可能统1全国吗?咱们要给予越国外jiao承认吗?”
在没有当面与杨烜会谈之前,麦莲不会轻易表达自己的立场。他明明已经zuo出了决定,却有意隐瞒丁韪良,说dao:
“越国相比满清、太平,倒是生机bobo,引人向往。只是,两国建jiao需要慎之又慎,juti怎么看待越国,还得等见到越王后,方能zuo出决定。”
正在谈话间,有人过来拜访。丁韪良打开房门,来人正是革命军海军代理司令唐约翰。
他于1853年担任驻华全权委员,之后担任美国驻墨西哥、法国大使,最终在法国定居、终老。他还担任过美国众议院议员、民主党主席,曾任ma里兰州州chang。
麦莲时年38岁,被民主党视作政治新星,却在访问太平天国、清国时碰了1鼻子灰。在上海盘桓数日后,麦莲走访了上海附近的美国侨民,对满清、太平天国失望透ding。
最后,他把希望寄托在越国上,乘船来到广州,下榻于花旗酒店。这家酒店属于美商旗昌洋行,算是广州的高级酒店了。
到了酒店房间,麦莲惊讶地发现,房间里的铺陈已经完全西式了。
弹簧铁床、梳妆镜、抽水ma桶、写字台、钢笔、明生灯……1开始,他还误以为自己是在美国呢!
房间书架上放着几本小册子,有旗昌行的宣传册、广州人文地貌的介绍、越国的工商业政策读本等。
随行翻译名叫丁韪良,是个中国通,可以熟读经史子集。在此之前,他曾担任前任专员ma沙利的秘书、翻译,对越国的现状颇为熟悉。
ma沙利与麦莲jiao接过工作后,已经去了日本,会同佩里将军bi1迫日本开国。
丁韪良随手翻起了小册子,1边向麦莲介绍起来。
这个其貌不扬的丁韪良,在华夏近代史上也是个大名鼎鼎的人物。他是美国基督教chang老会传教士,1850年来到中国宁波传教。
在晚清,丁韪良是个首屈1指的“中国通”,jing1通经史子集,可以熟练地书写文言文,会说上海话、宁波话、北京官话。
丁韪良在华夏生活了66年,死后葬于北京,是个充满争议的人物。
他曾担任同文馆和京师大学堂的总教习30多年,为清廷官方培养了许多教育、外jiao人才,是中国近代教育的先驱,中西文化的桥梁。
有人认为他是北京大学第1任校chang,因为他担任了京师大学堂的总教习。这zhong说法尚待考证,但他创办了北京崇实中学,即现在的北京2十1中,也算是北京名校。
他还曾翻译《万国公法》,担任清廷在国际法方面的顾问,得到满清2品文官官衔。中国第1代外jiao人才,如6征祥、汪凤藻、荫昌、杨兆鋆等,大多都是丁韪良培养出来的。
但是,丁韪良在第2次鸦片战争中担任麦莲的译员,bi1迫满清签订中美《天津条约》。他仇恨义和团,主张推翻腐败无能的清政府,甚至建议美国军事占领海南岛。
此时,丁韪良看到1本名为《健全法律ti系,推进依法治国》的小册子,忍不住对麦莲说dao:
“麦莲先生,你能想象得到吗?军政府居然在推广西式法律。他们的法律有板有眼,模仿的是法国大6ti系的法律,与我们海洋法系不尽相同。
“令人难以置信的是,越国大理院,相当于我国最高法院,有1名大法官是美国新教传教士。他叫ma修,受美国chang老会派遣,在广东传教十余年,后来追随了越王杨烜。”
麦莲颇感意外,问丁韪良dao:
“ma修这人怎么样?有可能为我们联bang政府服务吗?”
丁韪良说dao:“ma修是个虔诚的新教宣教士,早年走的是底层传教路线,免费为老百姓看病,借机传播新教。他是个世界主义者,认同华夏的大同社会理想,不大可能为联bang政府服务。
“在广州近郊佛山镇时,ma修shen穿华夏传统服装,下水田和当地农民1起劳作,受到官民拥dai。走在大街上,要是不注意,还以为他是个当地老农民呢!
“除此之外,此人学贯中西,jing1通医学、法学、汉学。但他已经年逾5十,shenti多病。杨烜在广州起兵造反时,ma修追随了他。现在,军政府任命他作大法官,着实让人费解。”
麦莲从美国6军退役后,也曾担任律师。
在美国,最高法院大法官通常由德高望重、功成名就的大律师担任。为确保司法公正,美国大法官为终shen任职,对宪法、法律ju有最终解释权。
法律,国之名qi。能担任最高法院大法官,是所有美国律师的梦想。美国法律人才济济,麦莲缺少足够的名望,暂时毫无可能担任大法官。更何况,麦莲已经转而从事外jiao事务了。
越国大理院显然有意模仿美国大法官制度。只是,任命1个外国人作大法官,令涉事不shen的丁韪良shen感不解。
麦莲从政经验丰富,不难猜出ma修出任大法官背后的shen意:
“此事也不难理解。第1,大法官必须抛弃政治立场,宣誓效忠法律。ma修就任越国大法官,必将宣誓秉公司法,放弃传教士、美国公民shen份,效忠越国宪法、法律。
“第2,越国1向有意与美国jiao好。越王让ma修担任大法官,也能加shen我们两国之间的友谊。
“第3,听说华夏多教案,ma修是传教士出shen,有他担任大法官,必定可以缓解越国境内的教民冲突。
“第4,听你的口气,似乎ma修已经风烛残年,余生不久,只能当个过渡人物。越国缺少德高望重的大法官,不妨让年迈多病的ma修撑1撑场面。
“他年迈多病,也就不能shen度影响越国最高法院。等他去世了,越国也应该可以找到合适的大法官人选,选用自己人zuo大法官。”
丁韪良只有26岁,听过麦莲的分析,对他敬佩不已。
麦莲又问dao:“除了ma修,还有哪些美国人在越国混得不错?”
丁韪良如数家珍,说dao:“军队里面,以唐约翰职位最高,正代理革命军海军司令。照越国的规矩,只要他在代职期间没有大的过错,必定可以转正。唐约翰之外便是霍华德,目前担任海军南洋舰队参谋chang。”
麦莲笑了笑。他和唐约翰算是故jiao了,曾经1起参加过美墨战争,战后1起在国会受奖。
丁韪良继续说dao:“政府这边,除了大理院大法官外,还有农工商bu副buchang、邮传bu铁路司司chang,这两人都是美国人。
“工商业方面,旗昌洋行已经超越英商怡和洋行,成为外国在华最大的商行……”
唐约翰听到这儿,问dao:“听说以往怡和洋行在华势力最大,相当于好几个旗昌洋行,怎么现在反被旗昌洋行超越了?”
旗昌洋行超越怡和洋行,美国人都备感得意。丁韪良解释dao:
“越王的岳父5崇曜,是广州十3行之最大行怡和行的老板。5崇曜状告怡和洋行侵权,怡和洋行败诉,只得改名。自此之后,怡和洋行便1蹶不振了。
“旗昌洋行的成功,有着多zhong原因。1、海军代理司令唐约翰曾经担任过旗昌洋行广州分行的经理;2、广州怡和行5家是旗昌洋行大gu东,旗昌洋行容易拿到贸易订单;3、旗昌行经营范围多样,积极pei合军政府,投资广3铁路、禁止鸦片贸易……”
麦莲陷入了沉思。看得出来,越国是1个生机bobo的国家,与美国关系特睦。相比于太平天国、清国,越国无疑是个值得尊敬的国家。
丁韪良忍不住问dao:“阁下,您觉得越国怎么样?她将来有可能统1全国吗?咱们要给予越国外jiao承认吗?”
在没有当面与杨烜会谈之前,麦莲不会轻易表达自己的立场。他明明已经zuo出了决定,却有意隐瞒丁韪良,说dao:
“越国相比满清、太平,倒是生机bobo,引人向往。只是,两国建jiao需要慎之又慎,juti怎么看待越国,还得等见到越王后,方能zuo出决定。”
正在谈话间,有人过来拜访。丁韪良打开房门,来人正是革命军海军代理司令唐约翰。