受邀前来总督署欣赏木棉花的客人里，有一个非常引人注目的洋人。他就是英国驻华全权公使文翰爵士，兼任香港总督、英国驻华商务总监、香港岛海军中将。
文翰出shen于英格兰贵族，时年四十九岁，早年在东印度公司工作，受公司资助学习法律课程，chang期在zhi民地任职。他是一个非常能干的官吏，三十三岁便出任英国海峡zhi民地总督。
1848年，文翰出任香港总督。他为人务实敦厚，擅changchu1理zhi民地事务。到任后，文翰一改前任大肆征税的zuo法，节省政府开支，使香港走上繁华发展的轨dao，在华人和英商中间获得良好的声望。
因为这个缘故，文翰被史界评为“首位模范港督”thefirstmodelgovernorofHongKong。
英国是当今世界第一强国，香港zhi民地离广州很近。黑旗军占领岭南，英国自然不会置shen事外。
作为英国驻华公使，文翰对英国对华政策有着决定xing的影响力。杨烜shen知这一点，主动向文翰示好，邀请他进城欣赏木棉花。
这在我们今人看来，是一件再普通不过的事，只要稍微有些外jiao学识，都会向英国公使伸出橄榄枝。但在当时，华人排外情绪高涨，官吏畏洋如虎，gen本不敢与洋人外jiao官打jiaodao。
第一次鸦片战争后，英国人bi1迫满清五口通商，取得在广州、上海、福州、厦门、宁波五个口岸建立租界的权利。
诡异的是，上海、福州、厦门、宁波四城均允许洋人入城，洋人亦在四城建立了租界。唯独广州，自清初便对外开放，却坚决反对洋人入城。
1848年，文翰抵华之初，便与时任两广总督徐广缙jiao涉，要求徐广缙履行条约，允许洋人进入广州城。徐广缙态度强ying，发动民团反对洋人入城。
文翰不甘示弱，调军舰陈兵广州城下，双方对峙近两年。由于欧洲在1848年爆发工人大革命，英国经济萧条，文翰只得退让。
文翰诉诸武力，尚不能进入广州城内一步。杨烜却主动向他示好，邀请他进入广州城赏花。这对文翰来说，无疑是一zhong非常友好的表示。
历史上，文翰对发展中英关系很是积极。太平军刚夺下南京不久，文翰便来到南京求见洪杨，是第一个访问太平天国的洋人外jiao官。
当然，文翰在太平天国所遇不佳，对太平天国印象极差。本着务实的态度，文翰督促英国在太平天国问题上采取了中立立场。
宴会上，杨烜稍有空隙，文翰便凑了过来，用英语说dao：“GeneralYang,gratutionsonyouradmissiontoGuangzhou.”杨将军，恭喜你入主广州。
杨烜亦用英语回答：“Mr.Mihankyoufor***ing.”公使先生，感谢你大驾光临。
果然如传言中所说，杨烜会说一口liu利的英语。文翰大感惊异，却沉得住气，不动声色地说dao：“将军，我是以私人shen份赴宴的，您不必称我为公使。”
杨烜只是笑笑，带文翰来到花厅旁的偏房内，让人奉上两杯清茶。
文翰shen后跟着一个秘书，名叫威妥玛。此人曾参加过第一次鸦片战争，是陆军军官，退役后担任英国驻华商务监督署汉文副使。
威妥玛在华夏近代史上，亦是一个重要人物。他在华居留43年，曾担任上海海关第一任外国税务司、英国驻华公使。
他还是个有名的汉学家，以拉丁字母为基础，创造了汉语拼读方法，被称为“威妥玛拼音”，极大地方便了外国人学习汉语。
杨烜请文翰喝茶，说dao：“先生第一次进入广州城，一定有很多话要说吧。”
文翰亦尴尬地笑笑，说dao：“两年前，我大动干戈，却始终未能入城。杨将军入主广州后，却主动邀请我们入城。可见将军思想开明，非满清那些顽固保守的官僚可比。”
在内心shenchu1，杨烜对于英国人并无好感。英国乃世界第一强国，一贯奉行均势外jiao，还喜欢在背后玩yin招。华夏与英国有太多的矛盾冲突，一旦华夏崛起，势必会受到英国的打压。
但英国毕竟是当今世界第一强国，zhi民地遍布全球。杨烜立志统一华夏、复兴华夏，必须正视与英国的关系，主动向英国示好。
杨烜说dao：“开放通商本就是大势所趋。我们暨南军政府将主动对外开放，积极向西方学习，欢迎外国人进入广州，欢迎外国人到岭南投资。”
文翰喜出望外，英国人zuo梦都想打开华夏市场。在他们看来，华夏有四亿人口，消费潜力ju大。只要华夏对外通商，英国人必能赚得盆满钵满。
一直默不作声的威妥玛，对华夏国情有着shen入的观察。此刻便用汉语问dao：“大元帅主张兴办工商，不知该从何chu1着手？”
杨烜不禁对威妥玛刮目相看：一个外国人，却能说出一口liu利的汉语。与之相反，华人中鲜有能说英语的。
满清官府不仅严禁老百姓与洋人接chu2，还严禁老百姓学习外语。以至于第二次鸦片战争期间，满清官府连个可靠的翻译都找不到，最后受了汉jian的欺骗。
杨烜侃侃而谈dao：“杨某有些cu浅意见，不妨在两位先生面前班门弄斧。工业、商业乃是相辅相成的，工业为基础，商业为辅助。我先讲下工业。
“工业可分为重工业、轻工业。造船、炼铁、机械、采矿、铁路等，可称为重工业。纺织、食品、油盐等，可称之为轻工业。
“重工业投资大、见效慢、地位重要、技术复杂，将由政府扶持，先试办若干大企业，如南宁之新宁公司。轻工业则与之相反，jiao给私人主导。这是大的原则。
“重工业以国家资本为主，xi收民间投资。轻工业以私人资本为主，由私人自负盈亏，国家不进行过度干预。为促进工业良序发展，各产业不分轻重，均应引进西方公司制度，尤其以gu份制公司为佳。
“为促进华夏由农业国家向工业国家转变，应首先开展均田，将土地重新分pei，将地主的土地分pei给无地少地的农民。对于地主的田产损失，则以公司gu票的形式补助地主，使地主支持土地改革，转而致力于工商业。
“另外，我们也欢迎外国资本进入华夏，帮助我们实行工业化。例如我们正准备与外国电报公司、铁路公司合作，在岭南建设铁路、电报。华夏人工成本极低，外国公司定能大赚特赚。
“至于商业，我国历来都有商业传统。只不过，商人往往托庇于官员，靠官府垄断利run，囤积居奇。因此，待我们夺了天下，必要打破官本位文化，限制官员权力，尊重商人权利。
“我们将像西方那样实行重商主义，重视商人，尊崇商人，允许企业主、商人参政，亦允许其建立行业协会，模仿西方创制一整tao的工商业制度。
“为此，必须推行一揽子的改革措施，例如创制商法，引进现代司法制度，改革行政ti制，推广西方文化……凡此zhongzhong，都是势在必行，也必将实行。”
……
文翰和威妥玛都是英国jing1英，涉猎甚广。杨烜提出把工业分为重工业、轻工业，见解颇为新颖，令文翰和威妥玛思路顿开。他们不懂经济，只好对杨烜的均田政策提出了质疑。
当威妥玛翻译完杨烜的话后，文翰思考良久，坦诚地说dao：
“将军，您jing1通西学，应该知dao我们大英帝国的圈地运动。客观来说，圈地运动为我国资本主义经济的发展奠定了基础，帮助英国树立了世界霸主的地位。
“军政府实施均田运动，却与我国的圈地运动截然相反，把地主的土地平分给农民。诚然，这可以帮将军赢得农民的支持。但我们都知dao，决定一国命运的并非底层农民，而是上层jing1英。
“均田运动损及上层jing1英的利益，军政府就难以得到上层jing1英的支持。从chang远上看，敝人认为，将军应该再次考虑均田运动的得失。”
欧洲最早鼓chui平等自由，却有着genshendi固的贵族传统，阶级固化非常严重。文翰出shen于英国贵族，同样对底层百姓嗤之以鼻。
在他的观念里，底层群众是不可信的。对于英国这样的世界强国来说，必须由贵族jing1英掌握国家机qi，进而维护国运。
儒家同样强调等级秩序，但历朝历代皆致力于打击门阀，又有科举制度为平民提供上升通dao。因此，华夏并未像英国那样阶级固化。
杨烜分辩dao：“圈地运动牺牲了无数农民的利益，背上了‘羊吃人’的骂名。我们华夏与英国国情不同，是一个以小农经济为主、以农民为主ti的国家。
“如果农民没有土地，就无法保证最基本的生存条件，国家就会动dang不安，发展工商业也就无从谈起。因此，我们要先解决土地问题，再发展工商业。”
文翰出shen于英格兰贵族，时年四十九岁，早年在东印度公司工作，受公司资助学习法律课程，chang期在zhi民地任职。他是一个非常能干的官吏，三十三岁便出任英国海峡zhi民地总督。
1848年，文翰出任香港总督。他为人务实敦厚，擅changchu1理zhi民地事务。到任后，文翰一改前任大肆征税的zuo法，节省政府开支，使香港走上繁华发展的轨dao，在华人和英商中间获得良好的声望。
因为这个缘故，文翰被史界评为“首位模范港督”thefirstmodelgovernorofHongKong。
英国是当今世界第一强国，香港zhi民地离广州很近。黑旗军占领岭南，英国自然不会置shen事外。
作为英国驻华公使，文翰对英国对华政策有着决定xing的影响力。杨烜shen知这一点，主动向文翰示好，邀请他进城欣赏木棉花。
这在我们今人看来，是一件再普通不过的事，只要稍微有些外jiao学识，都会向英国公使伸出橄榄枝。但在当时，华人排外情绪高涨，官吏畏洋如虎，gen本不敢与洋人外jiao官打jiaodao。
第一次鸦片战争后，英国人bi1迫满清五口通商，取得在广州、上海、福州、厦门、宁波五个口岸建立租界的权利。
诡异的是，上海、福州、厦门、宁波四城均允许洋人入城，洋人亦在四城建立了租界。唯独广州，自清初便对外开放，却坚决反对洋人入城。
1848年，文翰抵华之初，便与时任两广总督徐广缙jiao涉，要求徐广缙履行条约，允许洋人进入广州城。徐广缙态度强ying，发动民团反对洋人入城。
文翰不甘示弱，调军舰陈兵广州城下，双方对峙近两年。由于欧洲在1848年爆发工人大革命，英国经济萧条，文翰只得退让。
文翰诉诸武力，尚不能进入广州城内一步。杨烜却主动向他示好，邀请他进入广州城赏花。这对文翰来说，无疑是一zhong非常友好的表示。
历史上，文翰对发展中英关系很是积极。太平军刚夺下南京不久，文翰便来到南京求见洪杨，是第一个访问太平天国的洋人外jiao官。
当然，文翰在太平天国所遇不佳，对太平天国印象极差。本着务实的态度，文翰督促英国在太平天国问题上采取了中立立场。
宴会上，杨烜稍有空隙，文翰便凑了过来，用英语说dao：“GeneralYang,gratutionsonyouradmissiontoGuangzhou.”杨将军，恭喜你入主广州。
杨烜亦用英语回答：“Mr.Mihankyoufor***ing.”公使先生，感谢你大驾光临。
果然如传言中所说，杨烜会说一口liu利的英语。文翰大感惊异，却沉得住气，不动声色地说dao：“将军，我是以私人shen份赴宴的，您不必称我为公使。”
杨烜只是笑笑，带文翰来到花厅旁的偏房内，让人奉上两杯清茶。
文翰shen后跟着一个秘书，名叫威妥玛。此人曾参加过第一次鸦片战争，是陆军军官，退役后担任英国驻华商务监督署汉文副使。
威妥玛在华夏近代史上，亦是一个重要人物。他在华居留43年，曾担任上海海关第一任外国税务司、英国驻华公使。
他还是个有名的汉学家，以拉丁字母为基础，创造了汉语拼读方法，被称为“威妥玛拼音”，极大地方便了外国人学习汉语。
杨烜请文翰喝茶，说dao：“先生第一次进入广州城，一定有很多话要说吧。”
文翰亦尴尬地笑笑，说dao：“两年前，我大动干戈，却始终未能入城。杨将军入主广州后，却主动邀请我们入城。可见将军思想开明，非满清那些顽固保守的官僚可比。”
在内心shenchu1，杨烜对于英国人并无好感。英国乃世界第一强国，一贯奉行均势外jiao，还喜欢在背后玩yin招。华夏与英国有太多的矛盾冲突，一旦华夏崛起，势必会受到英国的打压。
但英国毕竟是当今世界第一强国，zhi民地遍布全球。杨烜立志统一华夏、复兴华夏，必须正视与英国的关系，主动向英国示好。
杨烜说dao：“开放通商本就是大势所趋。我们暨南军政府将主动对外开放，积极向西方学习，欢迎外国人进入广州，欢迎外国人到岭南投资。”
文翰喜出望外，英国人zuo梦都想打开华夏市场。在他们看来，华夏有四亿人口，消费潜力ju大。只要华夏对外通商，英国人必能赚得盆满钵满。
一直默不作声的威妥玛，对华夏国情有着shen入的观察。此刻便用汉语问dao：“大元帅主张兴办工商，不知该从何chu1着手？”
杨烜不禁对威妥玛刮目相看：一个外国人，却能说出一口liu利的汉语。与之相反，华人中鲜有能说英语的。
满清官府不仅严禁老百姓与洋人接chu2，还严禁老百姓学习外语。以至于第二次鸦片战争期间，满清官府连个可靠的翻译都找不到，最后受了汉jian的欺骗。
杨烜侃侃而谈dao：“杨某有些cu浅意见，不妨在两位先生面前班门弄斧。工业、商业乃是相辅相成的，工业为基础，商业为辅助。我先讲下工业。
“工业可分为重工业、轻工业。造船、炼铁、机械、采矿、铁路等，可称为重工业。纺织、食品、油盐等，可称之为轻工业。
“重工业投资大、见效慢、地位重要、技术复杂，将由政府扶持，先试办若干大企业，如南宁之新宁公司。轻工业则与之相反，jiao给私人主导。这是大的原则。
“重工业以国家资本为主，xi收民间投资。轻工业以私人资本为主，由私人自负盈亏，国家不进行过度干预。为促进工业良序发展，各产业不分轻重，均应引进西方公司制度，尤其以gu份制公司为佳。
“为促进华夏由农业国家向工业国家转变，应首先开展均田，将土地重新分pei，将地主的土地分pei给无地少地的农民。对于地主的田产损失，则以公司gu票的形式补助地主，使地主支持土地改革，转而致力于工商业。
“另外，我们也欢迎外国资本进入华夏，帮助我们实行工业化。例如我们正准备与外国电报公司、铁路公司合作，在岭南建设铁路、电报。华夏人工成本极低，外国公司定能大赚特赚。
“至于商业，我国历来都有商业传统。只不过，商人往往托庇于官员，靠官府垄断利run，囤积居奇。因此，待我们夺了天下，必要打破官本位文化，限制官员权力，尊重商人权利。
“我们将像西方那样实行重商主义，重视商人，尊崇商人，允许企业主、商人参政，亦允许其建立行业协会，模仿西方创制一整tao的工商业制度。
“为此，必须推行一揽子的改革措施，例如创制商法，引进现代司法制度，改革行政ti制，推广西方文化……凡此zhongzhong，都是势在必行，也必将实行。”
……
文翰和威妥玛都是英国jing1英，涉猎甚广。杨烜提出把工业分为重工业、轻工业，见解颇为新颖，令文翰和威妥玛思路顿开。他们不懂经济，只好对杨烜的均田政策提出了质疑。
当威妥玛翻译完杨烜的话后，文翰思考良久，坦诚地说dao：
“将军，您jing1通西学，应该知dao我们大英帝国的圈地运动。客观来说，圈地运动为我国资本主义经济的发展奠定了基础，帮助英国树立了世界霸主的地位。
“军政府实施均田运动，却与我国的圈地运动截然相反，把地主的土地平分给农民。诚然，这可以帮将军赢得农民的支持。但我们都知dao，决定一国命运的并非底层农民，而是上层jing1英。
“均田运动损及上层jing1英的利益，军政府就难以得到上层jing1英的支持。从chang远上看，敝人认为，将军应该再次考虑均田运动的得失。”
欧洲最早鼓chui平等自由，却有着genshendi固的贵族传统，阶级固化非常严重。文翰出shen于英国贵族，同样对底层百姓嗤之以鼻。
在他的观念里，底层群众是不可信的。对于英国这样的世界强国来说，必须由贵族jing1英掌握国家机qi，进而维护国运。
儒家同样强调等级秩序，但历朝历代皆致力于打击门阀，又有科举制度为平民提供上升通dao。因此，华夏并未像英国那样阶级固化。
杨烜分辩dao：“圈地运动牺牲了无数农民的利益，背上了‘羊吃人’的骂名。我们华夏与英国国情不同，是一个以小农经济为主、以农民为主ti的国家。
“如果农民没有土地，就无法保证最基本的生存条件，国家就会动dang不安，发展工商业也就无从谈起。因此，我们要先解决土地问题，再发展工商业。”